Castle of San Felipe de Lara (Río Dulce, Livingston) – this is a Spanish colonial fort at the entrance to Lake Izabal in eastern Guatemala that was built in 1651. Lake Izabal is connected with the Caribbean Sea via the Dulce River and El Golfete lake. The fort was strategically situated at the narrowest point […]
Castillo de San Felipe de Lara (Río Dulce, Livingston) – este es un fuerte colonial español en la entrada al lago Izabal en el este de Guatemala que fue construido en 1651. Lago Izabal está conectado con el mar Caribe a través del río Dulce y el lago El Golfete. El fuerte estaba estratégicamente situado […]
Casa Popenoe (Sitio Escolástico, 6 Calle Oriente #16, Antigua) – this house, which was originally built during the 18 th century, was bought by American agricultural scientist Wilson Popenoe in 1930. Popenoe once worked for both the U.S. Dept. of Agriculture/USDA, and the agribusiness giant, United Fruit Company). In the early 1900s, Popenoe was responsible […]
Casa Popenoe (Sitio Escolástico, 6 Calle Oriente # 16, Antigua) – esta casa, que fue construido originalmente durante el siglo 18, fue comprado por un científico agrícola estadounidense Wilson Popenoe en 1930. Popenoe trabajó una vez para el Departamento de Estados Unidos de Agricultura / USDA, y el gigante de agronegocios, United Fruit Company). A […]
Arco de Santa Catalina (5a Avenida Norte, Antigua) — the Santa Catalina Arch is one of the distinguishable landmarks in Antigua — located on 5th Avenue North. Built in the 17th century, it originally connected the Santa Catalina convent to a school, allowing the cloistered nuns to pass from one building to the other without […]
Arco de Santa Catalina (5a Avenida Norte, Antigua) – el Arco de Santa Catalina es uno de los puntos de referencia distinguibles en Antigua, ubicado en 5th Avenue North. Construido en En el siglo XVII, originalmente conectaba el convento de Santa Catalina con una escuela, permitiendo las monjas enclaustradas para pasar de un edificio a […]
Advisory: since many of the tourist sites listed in this report are outside of the capital (Guatemala City), first-time visitors should sign up with a tour group that can provide adequate transportation to and from such destinations. This is especially the case with the ancient Mayan ruins and related archaeological sites (which require a day […]
Aviso: dado que muchos de los sitios turísticos enumerados en este informe están fuera de la capital (Ciudad de Guatemala), los visitantes nuevos deben inscribirse con un grupo de turistas que pueda proporcionar transporte adecuado hacia y desde dichos destinos. Este es especialmente el caso con antiguas ruinas mayas y los sitios arqueológicos relacionados (que […]
Guatemala has the distinction of being the home of one of the Americas’ ancient cultures: the Mayan civilization. That indigenous civilization, which goes as far back as 2,000 BC, was based mainly in modern-day Guatemala, and to a lesser degree in southern Mexico (including Quintana Roo, Yucatan and Chiapas regions), and portions of Belize, El […]
Guatemala tiene la distinción de ser el hogar de uno de los antiguos de América culturas: la civilización maya. Esa civilización indígena, que se remonta a 2.000 a. C., se basó principalmente en la Guatemala moderna, y en menor grado en sur de México (incluidas las regiones de Quintana Roo, Yucatán y Chiapas) y porciones […]